49 days of finland (2009)

49 days of finland is a chapbook by french-canadian comic artist olivier bhérer-vidal that was translated into english from the french by matthew savoca. there are drawings and words on every page.

dimensions: 4"x6.5", 28 pages


from the back cover:

"This zone is the english/finnish version of the zine '49 jours en Finlande' that i made in 2008. Riita wrote the finnish text according to her memories and Matthew wrote the english text, which is something a very faithful translation and sometimes a free interpretation of it."

cover image and a view of the interior (click to enlarge, view, and read):

there are a few copies for sale, please contact matthew at matthewsavoca @ gmail.com